Maar nu heb ik toch iets geks. Het begon met liefde, toen werd het haat-liefde, maar nu is het pure haat. Ik besloot tot het leren van Spaans. Muy bien toch? Ik had er heel veel zin in. Ik downloade dat vriendelijke groene Duolingovogeltje. Het was even schrikken want ik kon alleen maar Spaans leren met de Engelse versie. Maar dat moest toch lukken. Ik leerde dat appels manzanas zijn en dat brood ‘pan’ is in het Spaans. Dat was liefde, maar dan begint de ellende. Reclame, en of ik maar even een akelige game waarin een moeder met kind bijna doodvriest wil downloaden. Tuurlijk niet! Wie wil nou zo’n spel? Dat duurt een poosje en dan komt de vraag of je een extra optie van Duolingo voor de whole family wilt kopen. Nee, ook dat wil ik niet, ik wil zelf Spaans leren! Ik heb uitgevogeld hoe ik zo snel mogelijk verder kan, maar dit gebeurt na iedere vijf minuten en nu ben ik op een punt beland dat ik er zo zat van ben dat ik niet verder wil. Ik krijg ook steeds opjaagmailtjes met de boodschap dat ik toch weer five minutes Spaans moet gaan oefenen. ¡Perdon!
Ik ben nu de haat-liefde voorbij en ik besluit tot het verwijderen van de app. En wat gebeurt er, als ik nu de app wil verwijderen? Dan staat er ‘you can’t hide from Duo’. Dat weet mijn jongste zoon natuurlijk ook wel, maar dit is Duolingo! Gekker moet het niet worden. En dit komt dus omdat ik geen 7,99 per maand aan deze app wil uitgegeven. En nu voelt het alsof dat creepy groene vogeltje me nog jaren op mijn nek zal zitten en zachtjes in mijn oor tjilpt ‘ You can’t hide frome Duo, nana na nana!’ en me vervolgens mail op mail stuurt.
Het enige voordeel is dat ik me goed in mijn jongste zoon en al die studenten met een uitstaande lening bij Duo kan verplaatsen. Geen leuk gevoel, je kunt er niet omheen, maar dat zo’n taal-app dit voor elkaar krijgt is bizar. Ik wist niet dat ik kon haten, maar op dit moment haat ik Duolingo diep met zijn slinkse trucjes.
Hij gaat van mijn telefoon af, en wel meteen. No matter hoeveel mails er nog komen, ik laat ze allemaal links liggen, ik ga nog liever ramen lappen dat dan ik Duolingo nog één blik waardig keur.
Goed plan Jannet, heel goed plan en zoek een echte juf zodat je in Spanje ooit nog eens in rad Spaans om manzanas kan vragen.
En Job, je weet het hè: You can’t hide from Duo! Lo siento jongen